RESUMO
Este estudio explora la estructura factorial de una adaptación al castellano del Maslach Burnout Inventory (MBI) en una muestra compuesta por 136 trabajadores del Hospital Psiquiátrico Penitenciario de Sevilla, desde vigilantes hasta psiquiatras. Se efectuó un análisis factorial mediante componentes principales con rotación varimax que presentó cinco factores con autovalores mayores que uno. En el primer factor se agruparon los ítems de agotamiento emocional, en el segundo los de despersonalización, y en los factores tres, cuatro y cinco los ítems de realización personal en el trabajo. Con posterioridad se realizó otro análisis ajustando a tres la extracción de factores. La solución factorial reprodujo la distribución de los ítems del manual, aunque los ítems seis, catorce y dieciséis saturaban en más de una subescala. A tenor de los resultados obtenidos y de las conclusiones ofrecidas en estudios similares, el cuestionario se puede considerar válido y fiable en la versión adaptada al castellano en la muestra objeto de estudio
This study was designed to assess the structures of the Maslach Burnout Inventory (MBI) for 136 professional of Hospital Psychiatric Prison of Seville, from prison officers to psychiatrist. Responses were factor analysed using principal components and a Varimax rotation. Exploratory factor analysis offered five factors with eigenvalues exceeding unity. Items offer Emotional Exhaustion loaded on Factor I, items of DeperIV and Factor V. A second factor analysis was carried out with a specification to extract three factors. This factor analysis showed a factor structure consistent with the original. However, items 6, 14 and 16 loaded on Emotional Exhaustion and Depersonalisation dimensions. As a whole, results show that the MBI appears to be valid and reliable for Spanish prison professionals
